À propos

En tant que traductrice, interprète, rédactrice et conférencière, mon travail repose sur une solide expérience dans divers secteurs d'activité.

​

Cette passion dévorante pour les langues et la cohabitation des cultures entre elles, je l’exploite à travers le métier que j'exerce depuis huit ans dans le domaine des relations internationales.

 

Parallèlement, cavalière depuis plus de 25 ans et très attachée à ma région natale - que l'on aime à surnommer « berceau du cheval », je me consacre également à l’accompagnement des professionnels du monde équestre (éleveurs, ingénieurs en recherche et développement, artisans, vétérinaires, particuliers toutes disciplines, organisateurs d’événements etc.) qui souhaitent porter leur travail et leur image à l’international.

​

Grande amatrice des produits de terroir et de patrimoine culturel, ma curiosité pour les arts (qu'ils soient culinaires, visuels, littéraires ou encore cinématographiques) se retrouve également dans mon travail de traductrice-interprète ces dix dernières années.

 

Il me tient à coeur de proposer un travail de grande qualité et de développer une relation de proximité et de confiance avec tous mes clients, c'est notamment pour cela que j'ai choisi de travailler de manière indépendante et non au sein d’une agence. 

​

Au plaisir d'échanger ensemble prochainement,

​

Iris